Do you have a Service Manual for this machine ? If so, it should show this wire on the schematic---Does the system mute between selections ? If so, that is not the mute wire ?? If it does, I would not worry about that wire, since it appears to be capped --I think it is for an "option", of some nature--
This wire would not impact audio quality--
Ron Rich